《大圆满前行》是一切佛法的精华

时间:2019-08-13 来源: 国内新闻

  共工后裔讲故事昨天我要分享

  2016-12-24 索达吉堪布 达玛妙林

  皈依 发心

  诸佛正法贤圣三宝尊,

  从今直至菩提永皈依,

  我以所修施等诸资粮,

  为利有情故愿大觉成。

  阅读前,让我们一起发无上殊胜的菩提心!

  《大圆满前行》这个法,源自“龙钦宁提”

  “龙钦宁提”是晋美朗巴大师的意伏藏法,传承并汇集了龙钦巴尊者所有宁提法门的精华。大师将其传给如来芽尊者,尊者又传给了华智仁波切。华智仁波切经过多次聆听后,将上师的教言理成文字,成就了今天这部《大圆满前行》。

  本引导文是一部引导修行的论典,在藏传佛教中占据极为重要的地位,自成书以来,倍受各教派的上师大德们推崇,并得到广泛弘扬。

  论典内充满窍诀,这是人们争相学习的原因。佛教有一种常识:修行依靠窍诀,离了窍诀无从修起。

  去过佛学书店的人知道,尽管千经万论摆在那儿,但如果让你选,却不知从哪一本开始;要是依次学习,这么多书籍文字,一辈子学都学不完,更不用说修了。所以,想用短短一生修行的人,选择这部融进了祖师的实践、归结了所有窍诀的教言,也在情理之中。

  重要的是,这些窍诀并非无序,它完整介绍了藏传佛教的修行次第。

  它不仅像格鲁派的《菩提道次第广论》、噶举派的《解脱庄严论》一样,把修行旅途中最初发菩提心、中间积累二资、最终证悟佛果的道理讲述得一清二楚,更以贴切的公案和详略得当的阐释,指出了修行重点,同时还从证悟和过来者的高度,教诫了修行中最易出现的偏差和歧途。

  所以,当我译完后,我的上师法王如意宝晋美彭措在为本论题写的序中说:“此《大圆满前行》不仅完全包括了三士道次第,而且具有殊胜窍诀要点……此深法摄集了藏地兴盛的萨迦、格鲁、噶举、宁玛派的引导文及广弘于汉地的净土、华严、禅宗等一切显密修要,并且具有持明传承殊胜之加持……”

  我在多年研究、修习和传讲的过程中,终于也了解上师这番话的深意,我相信:懂得并修行《大圆满前行》的人,就是在修行一切佛法的精华。

  译本和传讲:

  这部论典在1999年译完后,成了我所译经论中最受欢迎的一部。这样严肃的修行论典会受到欢迎,从中可以推知,今天的佛教徒已对次第法门有了兴趣,学佛也渐趋理性。

  我曾以开玩笑的方式总结过自己的几个十年:

  1

  第一个十年

  是1987年到1997年,那时我只是致力于用汉语讲法,还不敢直接译写成文字;

  2

  第二个十年

  是1997年到2007年,此时我的心思已全部转移到翻译上,从《百业经》及部分零散教言译起,接着又译出许多大部头经论,《大圆满前行》也在其中;

  3

  第三个十年

  从2007年开始,说大一点,是用网络光盘弘扬佛法,与信众广结善缘,将来如果也能圆满这十年,或许我可以问心无愧地说:“我已将三十年人生奉献给有缘众生,尽了我的一份心意。”

  说到翻译水平,我不敢说自己译得好,但我的译文基本符合藏传汉传的译法规律,也能准确传达佛教的教义和理念。受益者的肯定,让我深感欣慰。

  此前的译本我看过。像郭元兴居士的译本,1989年,我就用这个译本讲过一遍,当时感觉文字比较难懂,有点接近文言文。贡嘎活佛的弟子根桑慈诚也有译本,不过他只是译了个大概,并非一字一句翻译的。

  因为觉得有再译的必要,所以我就发了愿,并在1997到1999年之间译完。译完后,又经过多次校对,才有了今天你们看到的这个译本。

  市面上还有其他译本。从英文译过来的汉译本也有,可能是以早年在欧美发行的英文版为基础。不论你喜欢哪个译本,我想,只要能了解并修行到纯正佛法,就是译者的本怀。

  译完后,我也讲过几遍。藏地上师们讲《前行》一般是一两个月,多也不过一百天。但我最近这次讲解用了几年时间,今年刚讲完,大概有一百四十多堂课。

  我曾说:“可能这是华智仁波切著作《前行》以来,后人讲得最细最广的一次,课时最多,历时也最漫长。”

  传讲中,我发现作者的词句虽然简单,但里面处处藏有深意,所以我用尽了自己最细微的智慧,来分析每一段公案和教证,乃至一字一句。也是上师三宝加持,从头至尾讲得特别顺利,没有违缘。

  发心人员把我的讲解记录下来,整理成讲记,也就是《前行广释》,一共八本。学会的人正在学。

  我在世时,这个讲记不一定会受欢迎,但历史上也有这么一种现象——有些作品,是在作者离开后才受到关注的。因此,如果有诸佛菩萨护念、护法神加持,或许在几十年后,它对修行人也会带来一定的利益。

  ——敬摘录索达吉堪布《只为一颗“心”》

  回向偈

  文殊师利勇猛智,

  普贤慧行亦复然,

  我今回向诸善根,

  随彼一切常修学。

  三世诸佛所称叹,

  如是最胜诸大愿,

  我今回向诸善根,

  为得普贤殊胜行。

  收藏举报投诉

达到当天最大量

频道热点
  1.   08:12:56小莱说娱  你心里有过这样的问题吗?为什么明星现在非常富有,但仍然想加入巨人队?为什么我
  2. ?[摘要]目前,BP在广州建成的第一个桩站已连接到Drip的小巨充电平台并进行试运行。合资公司成立后,充电站的建设和运营将进一步加快。腾讯新闻《一线》唐元8月1日消息,迪迪旅游与能源公司BP(BP)宣
  3. 来源|城市场景如果您重印,请注明出处两天前,南昌铁路警方在火车上逮捕了一名疑似男子。在他的手机上,警?
  4. 来源|城市场景如果您重印,请注明出处两天前,南昌铁路警方在火车上逮捕了一名疑似男子。在他的手机上,警?
  5. ?四川大学华西医院(以下简称华西医院)成立于1892年,是世界上最大的综合性单点医院,也是中国西部地区重症危重病治疗中心。华西医院作为中国医院的领导者,需要国内外高效稳定的邮寄和接收,以确保国内外医疗
  6.   近日,上市公司鸿利智汇比较闹心,子公司谊善车灯发失控的风险不仅是官方封印抢劫事件,而且工作人员也
  7. ?四川大学华西医院(以下简称华西医院)成立于1892年,是世界上最大的综合性单点医院,也是中国西部地区重症危重病治疗中心。华西医院作为中国医院的领导者,需要国内外高效稳定的邮寄和接收,以确保国内外医疗
  8. ?[摘要]目前,BP在广州建成的第一个桩站已连接到Drip的小巨充电平台并进行试运行。合资公司成立后,充电站的建设和运营将进一步加快。腾讯新闻《一线》唐元8月1日消息,迪迪旅游与能源公司BP(BP)宣
  9.   共工后裔讲故事昨天我要分享  2016-12-24索达吉堪布达玛妙林  皈依发心  诸佛正法贤圣三宝尊, 
  10. ?  汉中网2天前我要分享  -以下是文字-最近,汉台区西环路发生交通事故。机载电缆的电线掉了下来,私家车不小心挂了,导致后电池车翻滚。事实证明,汉中市民张先生在经过时看到钢丝绳滑了。当他拿着绳子时,
新闻排行
  1. 偶然得知RYSE这家万豪系的新晋网红,一时兴起选择在此下榻,作为五一小长假首尔之旅的最后一站。前文回顾:

    偶然得知RYSE这家万豪系的新晋网红,一时兴起选择在此下榻,作为五一小长假首尔之旅的最后一站。前文回顾:...

  2. 吴中区2019年7月9日7时00分7月9日18时00分121富华线望湖阁1#配电所154望1-2联络开关以下停电,范围:永旺?

    吴中区2019年7月9日7时00分7月9日18时00分121富华线望湖阁1#配电所154望1-2联络开关以下停电,范围:永旺?...

  3. 新的一周,新的开始,我们的下一个,雨和高温都在其中!我们先来看雨!周一,预计强降雨将集中在长江以南和

    新的一周,新的开始,我们的下一个,雨和高温都在其中!我们先来看雨!周一,预计强降雨将集中在长江以南和...

  4. 麻辣烫受到了诱惑,但我担心外面的食物不卫生。我该怎么办?据说这道菜不仅仅是一个人!如果是这种情况,那

    麻辣烫受到了诱惑,但我担心外面的食物不卫生。我该怎么办?据说这道菜不仅仅是一个人!如果是这种情况,那...

  5. ?印度尼西亚爪哇岛发生7.4级强烈地震造成1人死亡,多人受伤。成千上万的人被撤离新华社北京8月3日电据外媒报道,当地时间2日晚,印度尼西亚爪哇岛南部海岸发生7.4级地震,引发短暂海啸预警,造成至少一人

    ?印度尼西亚爪哇岛发生7.4级强烈地震造成1人死亡,多人受伤。成千上万的人被撤离新华社北京8月3日电据外媒报道,当地时间2日晚,印度尼西亚爪哇岛南部海岸发生7.4级地震,引发短暂海啸预警,造成至少一人...

  6. 最近,奇瑞汽车宣布正式推出其新款捷波X70。新车共推出五款车型,价格区间为8.79-12.29万。据悉,这款车被?

    最近,奇瑞汽车宣布正式推出其新款捷波X70。新车共推出五款车型,价格区间为8.79-12.29万。据悉,这款车被?...

  7. 记住癌症最喜欢的7个词:烟草,盐,油,霉,甜,热治愈癌症是一个大问题。但与事后补救措施相比,我们可以?

    记住癌症最喜欢的7个词:烟草,盐,油,霉,甜,热治愈癌症是一个大问题。但与事后补救措施相比,我们可以?...

  8. ?“南方日报”(记者/徐子恺实习记者/万昊记者/黄文)8月3日晚,省文化旅游部,江门市人民政府2019年广东省人民政府主办群众艺术花卉节(儿童艺术节)在江门表演艺术中心的华侨剧场拉开帷幕。晚上的夜间舞

    ?“南方日报”(记者/徐子恺实习记者/万昊记者/黄文)8月3日晚,省文化旅游部,江门市人民政府2019年广东省人民政府主办群众艺术花卉节(儿童艺术节)在江门表演艺术中心的华侨剧场拉开帷幕。晚上的夜间舞...

  9. 作为交通偶像和强大演员的年轻在线剧集,最近发布的《追球》已经引起了很多网友的讨论。SNH48李一贞在《追?

    作为交通偶像和强大演员的年轻在线剧集,最近发布的《追球》已经引起了很多网友的讨论。SNH48李一贞在《追?...

  10.   23:01:05十年农耕  看在电视剧中,我们总能看到一些奇怪的果实,比如孙悟空最受欢迎的桃子。事实上,

      23:01:05十年农耕  看在电视剧中,我们总能看到一些奇怪的果实,比如孙悟空最受欢迎的桃子。事实上,...

友情链接